版权所有:
软件版本:CHM
文件大小:300KB
操作系统:win9x/NT/2000/XP
下载说明:
关于 DirectDraw 中文手册
DirectX 编程是现在图形编程特别是游戏编程的热点.而广大的 DirectX 编程爱好者被其帮助文档中的英文所苦,于是民间有不少的爱好者开始自己翻译其手册为中文,然后放在网上让大家共享.然而,由于缺乏组织,很多人都在做着重复的工作,结果浪费了很多的时间和精力.如果把这些自发的力量组织起来,无疑是件很有意义的事.而实现跨地域的组织工作,正是 Internet 的特长.因此我们决定在国际互联网上建立一个站点来专门进行 DirectX 手册的翻译组织工作,然后把翻译过的作品放在我们的主页上让每一个需要的人都可以得到.
您现在使用的是 DirectDraw 部件的中文手册,除了例程部分以及一些6.1版新增的内容我们基本译完了.
这个手册的绝大部分(80%)是我根据DirectX 工作室的站长老王的中文手册整理的,在此我们说声:"谢谢老王!"
我在整理的一开始是根据英文手册逐句仔细校对的,但后来发现这无异于我再重译一遍,因此后来就只整理不校对了.其实整理比较对还要痛苦,因为完全是机械操作.
我只翻译了指南部分,内容不多.翻译到快结束的时候发现了朱春喜&吴佳鲜的版本,参考了一下,同样表示感谢.
中文手册中保留了英文手册中原来所有的链接(这正是整理时最烦人的地方),由于很多链接指向术语表(Glossary),因此虽然没有翻译我也把它加进来了,它也很小.
中文手册的格式本来应该与英文手册完全相同,因为使用了样式表文件.但事实上没有做到,应该是编译的问题.
希望我们的工作能给您带来方便,另一方面我们也需要您的支持.如果您愿意,可以加入我们的翻译阵营,加入的具体方法请看我们的主页.如果您由于时间精力等等的原因不能直接加入进来,您也可以写信告诉我们中文手册中的任何不足和错误,这会是对我们工作的最大支持.
这一版本的最终更新时间是1999年9月15日,如果您要得到更新的版本以及 DirectX 其他部件(现有 Direct3D 立即模式和 Direct3D 保留模式)的中文手册请访问我们的主页:DirectX 中文手册(http://cdirectx.yeah.net).我们的主页上还有其它相关的教程,例程,资源等,一定要来哟!
【立即下载】
下载的书籍需要相应的阅读器才能查看,请到如果你的机器上没有相应的阅读器,请到 图书阅读工具 栏目中下载相关的工具。
|